1 00:00:28,930 --> 00:00:33,430 Detective Sipowicz, please tell the court how you came to arrest Mr. Giardella. 2 00:00:33,470 --> 00:00:35,970 [ Sighs ] This past August 27th, 3 00:00:36,010 --> 00:00:40,150 I was routinely surveilling the defendant because he's a known felon. 4 00:00:40,180 --> 00:00:44,110 During the course of the surveillance, I observed the defendant's vehicle... 5 00:00:44,150 --> 00:00:48,250 have a flat tire, and he got out of the Cadillac and he opened the trunk. 6 00:00:48,290 --> 00:00:52,460 At that time I approached the vehicle, identified myself as a police officer, 7 00:00:52,490 --> 00:00:55,790 and in the course of casual observation of the open trunk, 8 00:00:55,830 --> 00:01:00,810 I saw 27 cartons of filter cigarettes which did not have tax stamps. 9 00:01:00,830 --> 00:01:04,800 I ascertained that the vehicle was owned by the defendant. 10 00:01:04,840 --> 00:01:07,250 I gave him his rights and took him into custody. 11 00:01:07,270 --> 00:01:09,740 Nothing further, Your Honor. 12 00:01:09,770 --> 00:01:11,610 Detective Sipowicz, 13 00:01:14,550 --> 00:01:17,990 you've testified that the cartons of untaxed cigarettes, 14 00:01:18,020 --> 00:01:21,190 for possession of which you arrested Mr. Giardella, were in plain sight... 15 00:01:21,220 --> 00:01:25,090 in Mr. Giardella's trunk when he opened it to get out a jack to fix the flat. 16 00:01:25,120 --> 00:01:29,490 ‐ Right. ‐ Now, there were seven nails... 17 00:01:29,530 --> 00:01:32,670 in Mr. Giardella's right rear radial, Detective. 18 00:01:32,700 --> 00:01:36,010 That wouldn't exactly produce a slow leak. 19 00:01:36,030 --> 00:01:39,500 Yet you say that during several hours of antecedent surveillance... 20 00:01:39,540 --> 00:01:43,680 you saw no one damage Mr. Giardella's tire. 21 00:01:43,710 --> 00:01:47,640 I was surveilling Mr. Giardella, not his car, Counselor. 22 00:01:47,680 --> 00:01:50,110 He stopped at Niglio's Coffee House. 23 00:01:50,150 --> 00:01:52,180 Maybe, uh‐‐ Maybe some urban youths... 24 00:01:52,220 --> 00:01:55,990 did mischief to his vehicle during that time frame. [ Chuckling ] 25 00:01:56,020 --> 00:02:00,060 [ Counselor ] Your Honor, uh, justified or not, 26 00:02:00,090 --> 00:02:04,230 the reputation of the neighborhood in which Niglio's Coffee House is located... 27 00:02:04,260 --> 00:02:06,700 is such that "urban youths"... 28 00:02:06,730 --> 00:02:10,670 do not tend to congregate and do mischief in its environs. 29 00:02:10,700 --> 00:02:14,040 Maybe he drove past a construction site after he left the place. 30 00:02:14,070 --> 00:02:18,070 [ Counselor ] Detective Sipowicz is known to have a personal vendetta against Mr. Giardella. 31 00:02:18,110 --> 00:02:22,880 I submit that the true scenario is that while my client stopped at Niglio's, 32 00:02:22,910 --> 00:02:27,050 Detective Sipowicz hammered nails into his tire and caused a flat, 33 00:02:27,090 --> 00:02:31,400 so that when Mr. Giardella stopped to get out a spare, 34 00:02:31,420 --> 00:02:34,690 the detective could circumvent probable cause statutes... 35 00:02:34,730 --> 00:02:39,000 and go fishing inside Mr. Giardella's trunk. 36 00:02:39,030 --> 00:02:43,670 Move to suppress the evidence as tainted and dismiss the complaint. 37 00:02:43,700 --> 00:02:45,730 ‐ Granted. ‐ [ Gavel Taps ] 38 00:02:45,770 --> 00:02:48,570 ‐ What about the construction‐site theory? ‐ Pathetic. 39 00:02:48,610 --> 00:02:50,920 Adjourned. [ Gavel Bangs ] 40 00:02:50,940 --> 00:02:53,340 [ Sipowicz ] Hey, what is that, a dead rat you got on your head? 41 00:02:53,380 --> 00:02:55,550 [ Giardella ] Now make some bad‐wig jokes. 42 00:02:55,580 --> 00:02:58,210 Meanwhile, I'm walking out the door, you nickel stiff. 43 00:02:58,250 --> 00:03:02,580 Sipowicz, what is it you clear, about 90 a day? Here, go buy yourself some clean socks. 44 00:03:02,620 --> 00:03:06,220 I'm gonna burn you down, you small‐time operator. You count on it. 45 00:03:06,260 --> 00:03:09,230 Let's lay off him. No shot. That wig‐wearing hump rubs me the wrong way. 46 00:03:09,260 --> 00:03:11,260 I'm gonna make his life miserable. 47 00:03:11,300 --> 00:03:14,140 And bury your own career in the bargain. Who are you kiddin', John? 48 00:03:14,170 --> 00:03:17,310 They already held that service. Andy‐‐ 49 00:03:17,340 --> 00:03:21,780 Hey, Miss District Attorney. You really prosecuted the crap outta that one. 50 00:03:21,810 --> 00:03:24,150 I went with the crap I had, Detective. 51 00:03:24,180 --> 00:03:27,990 Oh, you think that was a hummer bust? You sayin' I queered that guy's tire? 52 00:03:28,010 --> 00:03:32,410 I'd say res ipsa locuitor if I thought you knew what it meant. 53 00:03:32,450 --> 00:03:36,520 Hey! Ipsa this, you pissy little bitch! 54 00:05:06,010 --> 00:05:08,140 Hey, guys. How's it going? 55 00:05:08,180 --> 00:05:10,110 How you doin', Detective? 56 00:05:11,180 --> 00:05:13,680 Morning. Good morning. 57 00:05:16,190 --> 00:05:18,200 Detective Kelly. 58 00:05:18,220 --> 00:05:20,920 Hey, Sarge. Thank you. 59 00:05:22,730 --> 00:05:24,600 Where's Sipowicz? 60 00:05:24,630 --> 00:05:28,330 Hey, Lieutenant. He's, uh, runnin' an errand. 61 00:05:28,370 --> 00:05:30,610 My office. 62 00:05:30,640 --> 00:05:35,280 I heard he flipped out in court. You need to think about a new partner. 63 00:05:37,540 --> 00:05:40,680 Lieutenant, I know Sipowicz is messin' up, 64 00:05:40,710 --> 00:05:43,040 but he's gonna come out of it. 65 00:05:49,250 --> 00:05:51,390 I realize how you feel about him, John. 66 00:05:51,420 --> 00:05:54,390 Both of us know where Andy is right now, 67 00:05:54,430 --> 00:05:56,600 and it's not runnin' an errand. 68 00:05:56,630 --> 00:05:59,600 He's on a bar stool at Patrick's gettin' loaded. 69 00:05:59,630 --> 00:06:04,200 Andy was a great cop. Now he's a drunk that won't help himself. 70 00:06:04,240 --> 00:06:06,780 I'm taking him off the street. 71 00:06:06,810 --> 00:06:10,450 Lieutenant, don't do that yet. Let me talk to him. Let me see if I can shake him up. 72 00:06:32,960 --> 00:06:35,930 That asshole Giardella. 73 00:06:35,970 --> 00:06:39,610 He can wear all the thousand‐dollar suits he wants. I'm not impressed. 74 00:06:39,640 --> 00:06:45,410 I popped him when he was rollin' drunks in the park, and he knows I did. 75 00:06:45,440 --> 00:06:48,680 You know where that wig‐wearin' scumbag hump's gonna be tonight? 76 00:06:48,710 --> 00:06:51,650 The best table at Gianinni's. Gianinni's. You're damn right, 77 00:06:51,680 --> 00:06:55,450 tellin' some broad how his lawyer made me look like a jerk. 78 00:06:55,490 --> 00:06:57,360 Mm. 79 00:06:57,390 --> 00:07:00,520 Ahh. Leon, hurt me twice. 80 00:07:04,460 --> 00:07:08,360 This is gotta stop, Andy. What's gotta stop? 81 00:07:08,400 --> 00:07:10,930 This. You're gettin' stiff every afternoon now. 82 00:07:10,970 --> 00:07:12,870 Hey, look. I don't recall... 83 00:07:12,900 --> 00:07:15,470 requesting any career‐counselling session from you. 84 00:07:15,510 --> 00:07:17,520 When was the last time you tried goin' on the wagon? 85 00:07:17,540 --> 00:07:19,710 When was the last time you tried growin' tits? 86 00:07:23,650 --> 00:07:26,210 All right. Maybe we better talk in the morning. 87 00:07:26,250 --> 00:07:29,720 No, no, no. Let's talk now. Okay. 88 00:07:31,890 --> 00:07:34,120 I think we should call it quits. Meaning what? 89 00:07:34,160 --> 00:07:37,130 Meaning us being partners. 90 00:07:37,160 --> 00:07:39,490 Huh! Yeah, sure. 91 00:07:39,530 --> 00:07:41,830 Get a little bored at home, you dump your wife. 92 00:07:41,870 --> 00:07:44,480 Got a few problems at work, you dump your partner. 93 00:07:44,500 --> 00:07:49,070 First of all, I didn't dump her, she dumped me, and second of all, I've been carryin' you. 94 00:07:49,110 --> 00:07:54,250 I know it, you know it, every cop in the station house knows it, 95 00:07:54,280 --> 00:07:56,440 and I'm sick of it. 96 00:07:59,220 --> 00:08:03,290 All right. You wanna split up? That's no problem. That's no problem at all. 97 00:08:05,190 --> 00:08:07,990 Get your hands off me. Get your hands off of me! Let's go‐‐ 98 00:08:08,030 --> 00:08:10,440 Let's go somewhere and get somethin' to eat. I can't. 99 00:08:10,460 --> 00:08:13,530 I'm on rug patrol tonight. It might embarrass your career. 100 00:08:13,570 --> 00:08:16,540 Andy, come here. Get away. Just get away from me, Kelly, 101 00:08:16,570 --> 00:08:19,300 or so help me, I'll clean your clock. 102 00:08:29,980 --> 00:08:33,780 Let me, uh, take care of this. [ Leon ] Sure. 103 00:08:33,820 --> 00:08:35,720 [ Sighs ] 104 00:08:54,770 --> 00:08:57,370 Hey, Ramon. Hey, hiya, Detective. 105 00:08:57,410 --> 00:09:00,540 ‐ She just went in. ‐ Where'd you get that shiner? 106 00:09:00,580 --> 00:09:03,480 Oh, punks. They jumped me in the basement on Tuesday. 107 00:09:03,510 --> 00:09:07,780 ‐ Anybody report it? ‐ What am I gonna report? 108 00:09:07,820 --> 00:09:09,950 I just gave 'em the $46. 109 00:09:09,990 --> 00:09:13,150 Ramon, you don't report it, I can't do anything about it. 110 00:09:14,430 --> 00:09:17,670 I'll send a sector car over. 111 00:09:17,700 --> 00:09:20,610 You should move back into the building is what you should do. 112 00:09:23,840 --> 00:09:25,680 [ Elevator Jostles ] 113 00:09:37,280 --> 00:09:39,250 Hey. 114 00:09:39,280 --> 00:09:41,520 I brought dinner. 115 00:09:41,550 --> 00:09:44,290 Where's the separation forms, Johnny? 116 00:09:45,360 --> 00:09:48,000 You know what? I lost 'em. 117 00:09:48,030 --> 00:09:50,770 You lost them? I looked all over the station. 118 00:09:50,800 --> 00:09:55,310 We'll both work off yours. We're each supposed to fill out assets and expenses, you jerk. 119 00:09:55,330 --> 00:09:57,970 I lost the form, Laurie. You want me to hang myself? 120 00:10:00,470 --> 00:10:03,100 So am I dismissed? 121 00:10:03,140 --> 00:10:04,970 Do I get pizza? 122 00:10:19,160 --> 00:10:21,800 Ramon got mugged in the laundry room? 123 00:10:21,830 --> 00:10:25,470 Last Tuesday. When was I gonna hear about it? 124 00:10:25,500 --> 00:10:29,140 I just found out about it yesterday, John. He was embarrassed to let anyone know. 125 00:10:29,170 --> 00:10:31,340 Don't go down there nighttime anymore, all right? 126 00:10:31,370 --> 00:10:33,800 [ Refrigerator Door Opens ] I've been going to the Laundromat. 127 00:10:33,840 --> 00:10:36,300 How's work? You gonna let 'em put up that building? 128 00:10:36,340 --> 00:10:39,810 [ Refrigerator Door Shuts ] We're still negotiating the variance. 129 00:10:39,840 --> 00:10:42,310 Thank you. 130 00:10:42,350 --> 00:10:45,090 How's your work, John? 131 00:10:45,120 --> 00:10:47,230 I'd ask if I wanted to know. 132 00:10:47,250 --> 00:10:50,650 You know... we are splittin' up. 133 00:10:50,690 --> 00:10:54,260 You do not have to hate the job anymore, okay? 134 00:10:54,290 --> 00:10:57,330 Just 'cause we're splitting doesn't mean I'm going to stop worrying about you... 135 00:10:57,360 --> 00:11:00,160 or caring what happens to you. 136 00:11:00,200 --> 00:11:02,030 Good. 137 00:11:06,070 --> 00:11:07,870 Hey, come here. 138 00:11:09,970 --> 00:11:12,740 You sure we're doing the right thing? I'm sure. 139 00:11:12,780 --> 00:11:18,190 Hmm? Because a lot of people stay together behind less than what we got goin', Laurie. 140 00:11:18,220 --> 00:11:20,190 That's not good enough. 141 00:11:20,220 --> 00:11:23,380 Look, I don't want to have this conversation every time you get horny. 142 00:11:23,420 --> 00:11:25,750 It's not going to work out for us. 143 00:11:25,790 --> 00:11:28,390 My mistake. 144 00:11:28,430 --> 00:11:33,040 I think it would be easier on us if we made a clean break. Okay. 145 00:11:33,060 --> 00:11:36,360 I mean, I still have feelings for you, and I know you still have feelings for me. 146 00:11:36,400 --> 00:11:40,440 That's right. So I think it would be easier if we just left each other alone. 147 00:11:54,420 --> 00:11:56,650 A lot of good this is going to do. 148 00:12:16,610 --> 00:12:18,610 [ Tires Screech ] 149 00:12:26,280 --> 00:12:28,880 [ Man ] Anything you want, Sal. 150 00:12:32,860 --> 00:12:35,000 You're such an easy guy to find, Alfonse. 151 00:12:35,030 --> 00:12:38,140 Thursday's at Gianinni's. You're such a creature of habit. 152 00:12:38,160 --> 00:12:41,500 What are you doing here, Sipowicz? Am I interrupting, huh? 153 00:12:41,530 --> 00:12:44,930 Was Al here impressing you on how strong he is with the Marino family? 154 00:12:44,970 --> 00:12:48,170 Hey, I'm with a lady. You're crossin' a line here. Move away from me. 155 00:12:48,210 --> 00:12:51,620 What is that, a threat, huh? That supposed to intimidate me? 156 00:12:51,640 --> 00:12:55,110 Look around you, Sipowicz. You can't afford anything in here. Go home. 157 00:12:55,150 --> 00:12:57,120 Stand up. Are you crazy? 158 00:12:57,150 --> 00:12:59,950 Shut up! Stand up! Just shut your mouth! Are you nuts? 159 00:12:59,980 --> 00:13:03,320 All right. Mr. Wig says, "Alfonse has to go outside now." 160 00:13:03,350 --> 00:13:06,390 Come on. Come on. 161 00:13:06,420 --> 00:13:08,490 Come on. Let's go. 162 00:13:08,530 --> 00:13:11,570 Get off me, you son of a bitch! 163 00:13:11,600 --> 00:13:13,670 [ Grunting, Groaning ] 164 00:13:16,330 --> 00:13:19,370 [ Man ] Hey, Alfonse, you okay? Alfonse, you all right? Get back! 165 00:13:19,400 --> 00:13:22,570 Get back or I'll blow your head off! All right, take it easy. 166 00:13:22,610 --> 00:13:25,820 All right. Let's see, Alfonse. Let's see. Is this your money? Huh? 167 00:13:25,840 --> 00:13:29,480 Here's your money, Alfonse. Is this the hundred you offered me in court today? 168 00:13:29,510 --> 00:13:31,610 Eat it! Eat it! 169 00:13:36,190 --> 00:13:41,200 You're a damn psycho, Sipowicz! You need some time in the country! 170 00:13:41,230 --> 00:13:43,170 [ Thudding ] 171 00:13:43,190 --> 00:13:46,330 Here, you big ape! You want some dessert, huh? 172 00:13:46,360 --> 00:13:48,860 Here, Alfonse, have a sock for dessert! 173 00:13:48,900 --> 00:13:52,030 Have one of the socks I can't afford to change! 174 00:13:52,070 --> 00:13:56,200 ‐ Aah! ‐ What's that need, Alfonse, huh? 175 00:13:56,240 --> 00:13:58,610 Something to spice it up? Maybe a dash of wig? 176 00:13:58,640 --> 00:14:00,780 Here, go on. How's that, huh? [ Siren Blares ] 177 00:14:00,810 --> 00:14:03,880 ‐ You think you're better than me! Is that what you think? ‐ Andy! Andy! 178 00:14:03,920 --> 00:14:07,090 Look at me now! Laugh now, you dick‐head! Get over here! 179 00:14:07,120 --> 00:14:10,120 ‐ You get outta here! ‐ Breathe deep! Breathe deep! 180 00:14:10,150 --> 00:14:13,420 Enjoy yourself! You just made the worst mistake of your life! 181 00:14:13,460 --> 00:14:15,700 What is the matter with you? Stop followin' me around, will ya? 182 00:14:15,730 --> 00:14:19,740 Get outta here! Stop followin' me around. What's the matter with you? 183 00:14:19,760 --> 00:14:22,460 ‐ Stop followin' me around! ‐ What's goin' on, Detective? 184 00:14:22,500 --> 00:14:25,400 It's over. 185 00:14:25,440 --> 00:14:27,580 Are you all right? 186 00:14:27,610 --> 00:14:30,150 [ Panting ] Yeah, I'm all right. 187 00:14:31,580 --> 00:14:34,090 Make sure he gets home. He's a cop. 188 00:14:35,910 --> 00:14:39,080 ‐ Come on. You all right? ‐ Yeah, yeah. 189 00:14:42,420 --> 00:14:45,090 ♪ Yeah ♪ 190 00:14:45,120 --> 00:14:47,490 ♪ Yeah ♪ 191 00:14:47,530 --> 00:14:49,640 ♪ Yeah ♪ 192 00:14:49,660 --> 00:14:51,690 ♪ Uh‐huh ♪ 193 00:14:52,660 --> 00:14:54,700 ♪ Yeah ♪ 194 00:15:00,200 --> 00:15:02,840 Officer Licalsi. Yeah? 195 00:15:02,870 --> 00:15:05,240 Weren't you at the 116 out in Queens? 196 00:15:05,280 --> 00:15:07,150 Yeah, till last month. 197 00:15:10,780 --> 00:15:13,580 Who would I call over there to get special attention on an apartment building? 198 00:15:13,620 --> 00:15:17,320 Give me the address. I'll take care of it. Got a piece of paper? 199 00:15:17,360 --> 00:15:20,470 Right. This is my wi‐‐ 200 00:15:20,490 --> 00:15:23,020 uh, ex‐wife's address. 201 00:15:23,060 --> 00:15:27,460 There was a robbery in the basement on Tuesday. Super didn't report it. 202 00:15:27,500 --> 00:15:30,600 I'll make sure a sector car keeps an eye on it. I will too. I live out there myself. 203 00:15:30,640 --> 00:15:32,840 Appreciate it. 204 00:15:32,870 --> 00:15:35,100 I didn't realize you were, uh, gettin' a divorce. 205 00:15:35,140 --> 00:15:37,440 Uh, 206 00:15:37,480 --> 00:15:40,120 yeah, I'm just, uh, gettin' it done. 207 00:15:40,140 --> 00:15:43,440 That's too bad. Yeah. Anyway, thanks a lot. 208 00:15:43,480 --> 00:15:45,450 [ Sergeant ] Detective. 209 00:15:45,480 --> 00:15:47,650 Who called the rat squad? 210 00:15:47,690 --> 00:15:51,900 Something to do with your partner feeding Giardella his wig last night. Yeah. 211 00:15:51,920 --> 00:15:54,360 The restaurant owner filed a complaint. Where's Sipowicz? 212 00:15:54,390 --> 00:15:57,590 Try the men's room. They're gonna want your statement, too, Detective. 213 00:16:04,770 --> 00:16:06,700 ♪ [ Whistles ] 214 00:16:06,740 --> 00:16:08,900 [ Door Shuts ] 215 00:16:08,940 --> 00:16:11,070 [ Sighs ] 216 00:16:11,110 --> 00:16:13,340 Here, open‐‐ open this for me. 217 00:16:13,380 --> 00:16:15,290 [ Deep Sighing ] 218 00:16:18,850 --> 00:16:21,180 You get home all right? Yeah. 219 00:16:25,120 --> 00:16:28,490 See Internal Affairs outside? Yeah. 220 00:16:28,530 --> 00:16:31,670 I'm screwed. Hey, not off the statement I'm gonna give 'em. 221 00:16:31,700 --> 00:16:34,810 Nah. [ Snorts ] They got me. 222 00:16:36,370 --> 00:16:38,380 [ Exhales Deeply ] 223 00:16:38,400 --> 00:16:40,770 What you said yesterday‐‐ 224 00:16:40,810 --> 00:16:43,720 I can't disagree. 225 00:16:43,740 --> 00:16:47,540 I been holdin' you down, makin' you look bad. 226 00:16:47,580 --> 00:16:51,610 No, that's not the point. You stop drinking, you get a little help for yourself‐‐ 227 00:16:51,650 --> 00:16:55,720 Hey, you get to a point, the hand's been dealt and played. 228 00:17:00,220 --> 00:17:04,260 Still friends, though, right? Oh, come on! 229 00:17:05,560 --> 00:17:08,530 Still friends. [ Door Opens ] 230 00:17:08,570 --> 00:17:12,310 I.A.D. prefers you and Detective Sipowicz don't confer. 231 00:17:13,740 --> 00:17:15,700 You ready, Detective? 232 00:17:15,740 --> 00:17:17,740 [ Snorts, Sighs ] 233 00:17:21,010 --> 00:17:22,840 Yeah. 234 00:17:27,090 --> 00:17:29,030 [ Man Over P. A., Indistinct ] 235 00:17:30,490 --> 00:17:32,550 So, what happened last night? 236 00:17:32,590 --> 00:17:36,390 Was it as bad as the club owner said? I didn't see very much. 237 00:17:36,430 --> 00:17:39,910 I'm not pairing you with anybody till we see how this shakes out. 238 00:17:39,930 --> 00:17:43,360 You need a body, use the kid in anticrime, Martinez. 239 00:17:45,600 --> 00:17:47,440 [ Door Closes ] 240 00:17:52,840 --> 00:17:55,610 You got a visitor here, Detective. 241 00:17:55,650 --> 00:17:57,790 Detective Kelly, I'm Josh Goldstein. 242 00:17:57,820 --> 00:18:00,960 I know you from someplace. Yeah, I'm apartment 4‐B in your ex‐wife's building. 243 00:18:00,990 --> 00:18:03,930 Ohh! Come on. There wasn't another robbery, was there? 244 00:18:03,960 --> 00:18:06,200 No, not since Tuesday. 245 00:18:06,220 --> 00:18:09,020 Although I did notice some suspicious characters in the lobby last night. 246 00:18:09,060 --> 00:18:11,130 No, I'm an attorney, Detective. 247 00:18:11,160 --> 00:18:14,000 Uh, Laura asked me to provide some additional documents... 248 00:18:14,030 --> 00:18:16,360 which we need to file with the City Clerk. 249 00:18:16,400 --> 00:18:19,100 We weren't gonna use lawyers. Oh, I'm not being compensated. 250 00:18:19,140 --> 00:18:24,220 She just felt the process would go more smoothly if somebody functioned as a go‐between. 251 00:18:24,240 --> 00:18:27,780 Sometimes we tend to get... sidetracked. 252 00:18:27,810 --> 00:18:32,450 Well, if you'll fill these out, we can meet this afternoon, actually. 253 00:18:32,480 --> 00:18:34,850 How come you got a gun? Gun? 254 00:18:34,890 --> 00:18:38,460 What‐‐ Yeah, in your briefcase. 255 00:18:38,490 --> 00:18:40,720 You got a permit for that? Oh, my God, Detective. 256 00:18:40,760 --> 00:18:43,120 It's just because of everything that's been going on in the building. 257 00:18:43,160 --> 00:18:45,790 So that's a "no" on the permit. 258 00:18:45,830 --> 00:18:48,200 Well, no, I‐‐ No, please, don't arrest me. 259 00:18:48,230 --> 00:18:50,730 I could be disbarred. It'd kill my parents. Shh. Shh. 260 00:18:50,770 --> 00:18:52,830 It's okay. Get the permit. 261 00:18:56,710 --> 00:18:58,840 Now, I take these to the City Clerk? 262 00:18:58,880 --> 00:19:02,920 [ Sighs ] Yeah. Um, we can meet you there this afternoon. Is 3:00 all right? 263 00:19:04,250 --> 00:19:06,480 3:00. 264 00:19:06,520 --> 00:19:09,060 Um, I just want you to know, Detective, uh, 265 00:19:09,090 --> 00:19:12,760 your wife wanted me to assure you that there's no deepening of animosities here. 266 00:19:12,790 --> 00:19:15,490 What's she cooking for you? Excuse me? 267 00:19:15,530 --> 00:19:18,940 Well, if she's not payin' ya, she's cookin' for ya. 268 00:19:18,960 --> 00:19:21,260 [ Briefcase Clasps Click ] Mm. 269 00:19:21,300 --> 00:19:24,570 We agreed on three dinners in lieu of compensation. [ Chuckles ] 270 00:19:24,600 --> 00:19:29,040 You drive a hard bargain. What's on the menu? I'll happily take pot luck. 271 00:19:29,070 --> 00:19:33,240 Okay, um, 3:00, City Clerk's office. 272 00:19:38,550 --> 00:19:42,420 [ Man ] Thank you. James Martinez, Detective. 273 00:19:42,450 --> 00:19:46,520 I heard a lot about you. Anyways, I can help. 274 00:19:46,560 --> 00:19:50,530 I don't know what you heard about me, but this is a temporary assignment. 275 00:19:50,560 --> 00:19:53,390 Don't unpack your bags, okay? Yeah. I can work with that. Yeah. 276 00:19:55,900 --> 00:19:58,570 [ Sighs ] 277 00:20:01,170 --> 00:20:06,240 Initial here to show that you declined legal and union representation... 278 00:20:06,280 --> 00:20:09,420 while you were giving the statement. 279 00:20:09,450 --> 00:20:11,290 [ Pen Scratching ] 280 00:20:13,650 --> 00:20:16,920 From this point, Detective, you should consider yourself on modified assignment. 281 00:20:16,960 --> 00:20:19,260 Your salary will continue. 282 00:20:19,290 --> 00:20:22,120 You'll be notified of further disciplinary action. 283 00:20:23,800 --> 00:20:25,970 I'll need your gun and shield. 284 00:20:27,530 --> 00:20:29,430 [ Clears Throat ] 285 00:20:36,370 --> 00:20:39,410 [ Chair Scrapes Floor ] [ Footsteps Departing ] 286 00:20:39,440 --> 00:20:40,940 [ Door Opens ] 287 00:20:43,950 --> 00:20:46,010 No, John. Stay away. 288 00:20:47,450 --> 00:20:49,320 Detective Kelly. 289 00:20:56,830 --> 00:20:58,890 Line 'em up, Leon. 290 00:21:01,300 --> 00:21:04,070 Hi, Andy. Come on. Line 'em up. 291 00:21:13,510 --> 00:21:15,880 [ Panting ] 292 00:21:33,870 --> 00:21:36,010 All right, come on. Let's go. 293 00:21:47,950 --> 00:21:50,920 [ Sipowicz ] They're killin' me, Lois. 294 00:21:50,950 --> 00:21:53,210 I know, baby. 295 00:21:53,250 --> 00:21:57,490 They sit there, starin' at ya, make you explain everything. 296 00:21:57,520 --> 00:22:01,390 Mm‐hmm. They never been on the streets in their lives. 297 00:22:03,460 --> 00:22:06,830 Maybe I should take a shower. No. 298 00:22:06,870 --> 00:22:10,510 Later. After, hmm? 299 00:22:10,530 --> 00:22:13,670 They try to make you feel like two cents. Mm. 300 00:22:13,710 --> 00:22:17,150 Come on, baby. Come to Mama. 301 00:22:18,710 --> 00:22:20,580 Mm‐mm. 302 00:22:22,810 --> 00:22:24,710 Mm. 303 00:22:29,990 --> 00:22:32,050 [ Grunting ] 304 00:22:33,060 --> 00:22:35,070 [ Pleasurable Moaning ] 305 00:22:41,800 --> 00:22:43,630 Hey, fat‐ass. Wha‐‐ 306 00:22:45,740 --> 00:22:49,080 Looks like you're a creature of habit, too, Sipowicz, 307 00:22:49,110 --> 00:22:51,150 only yours is gonna make you dead. 308 00:22:51,180 --> 00:22:54,720 ‐ I'm sorry, Andy. I'm sorry. ‐ I hope you got paid a lot of money. 309 00:22:54,750 --> 00:22:58,090 Wait, now. You gotta let me get outta here. Go ahead. Good job. 310 00:22:59,780 --> 00:23:02,120 I'm sorry, Andy. 311 00:23:02,150 --> 00:23:05,220 ‐ [ Door Slams ] ‐ She got people in Orlando. 312 00:23:05,260 --> 00:23:07,430 ‐ She thinks she's movin' down there. ‐ Yeah? 313 00:23:07,460 --> 00:23:10,160 Did you tell her she could work Disney World? 314 00:23:10,190 --> 00:23:13,800 Say something smarter than that, Sipowicz. You're gonna be dead a long time. 315 00:23:13,830 --> 00:23:18,000 I'd rather be dead than walkin' around with that mop on my head. 316 00:23:39,220 --> 00:23:42,120 [ No Audible Dialogue, No Audible Sound Effects ] 317 00:24:58,640 --> 00:25:01,210 Hey, hey, private club. Kiss my ass. 318 00:25:01,240 --> 00:25:03,440 [ Door Opening ] 319 00:25:03,470 --> 00:25:05,540 He's got a badge, Mr. Marino. 320 00:25:09,550 --> 00:25:11,710 You know where Alfonse Giardella is? 321 00:25:13,650 --> 00:25:16,650 No. Did you know he shot a cop? 322 00:25:19,390 --> 00:25:22,860 You didn't know, did ya? 323 00:25:22,890 --> 00:25:27,130 He works for ya, and he didn't get your permission, did he? 324 00:25:27,170 --> 00:25:29,980 Hey, who raised you to have such a big mouth? 325 00:25:30,000 --> 00:25:31,970 Let's go, pal. Yeah. 326 00:25:32,000 --> 00:25:33,940 [ Grunting ] 327 00:25:33,970 --> 00:25:36,140 [ Clattering ] 328 00:25:36,170 --> 00:25:38,710 Tell Giardella that John Kelly... Uuh! 329 00:25:38,740 --> 00:25:40,940 wants to see him. 330 00:25:40,980 --> 00:25:43,440 Okay? [ Thug Coughing ] 331 00:25:43,480 --> 00:25:46,250 ‐ No hands! ‐ John Kelly. 332 00:25:52,790 --> 00:25:56,390 The hospital lists Sipowicz's condition as extremely critical. 333 00:25:56,430 --> 00:25:58,600 He's bleeding too badly for them to finish operating. 334 00:25:58,630 --> 00:26:01,660 The front desk'll have word of any change. 335 00:26:03,200 --> 00:26:06,640 We're coordinating with Port Authority PD, 336 00:26:06,670 --> 00:26:08,900 monitoring all bus, rail and air terminals... 337 00:26:08,940 --> 00:26:12,610 for the prostitute whose apartment he was shot at. 338 00:26:12,640 --> 00:26:17,610 Meadows and Wong are canvassing her building in her neighborhood for any possible witnesses. 339 00:26:17,650 --> 00:26:19,820 Sager and French are on Patrick's Bar. 340 00:26:19,850 --> 00:26:22,350 I'm handling forensics. 341 00:26:22,390 --> 00:26:26,770 You're all green‐lighted for any necessary overtime. 342 00:26:26,790 --> 00:26:31,130 This is Inspector Lastarza of the Organized Crime Unit. 343 00:26:31,160 --> 00:26:34,160 Gentlemen, ladies, 344 00:26:34,200 --> 00:26:37,270 first, be assured that as you investigate Detective Sipowicz's shooting, 345 00:26:37,300 --> 00:26:40,440 you'll receive whatever intelligence and logistical assistance... 346 00:26:40,470 --> 00:26:42,840 my task force can provide. 347 00:26:42,870 --> 00:26:47,140 By the same token, since task‐force operations are ongoing, 348 00:26:47,180 --> 00:26:51,210 and involve individuals who will fall within the margins of your investigation, 349 00:26:51,250 --> 00:26:55,820 it's imperative that you provide us with notice of your activities. 350 00:26:55,850 --> 00:26:58,620 A costly and regrettable incident has just occurred... 351 00:26:58,660 --> 00:27:02,500 as a result of an officer's failure to so notify. 352 00:27:02,530 --> 00:27:06,300 I urge you all to avoid a repetition. 353 00:27:06,330 --> 00:27:08,300 Good luck. 354 00:27:08,330 --> 00:27:10,400 Kelly. See me. 355 00:27:23,450 --> 00:27:27,030 ‐ You knocked out the surveillance mike. ‐ Where? 356 00:27:27,050 --> 00:27:32,220 At the social club, Detective, when you were doing your John Wayne act for Marino. 357 00:27:32,260 --> 00:27:35,500 ‐ I was putting a guy off me. ‐ Yeah, you planted him in the thermostat, 358 00:27:35,530 --> 00:27:39,370 which is where we placed our surveillance mike, which is no longer transmitting. 359 00:27:39,400 --> 00:27:42,670 Hey, look, my partner got shot. I could care about your surveillance mike. 360 00:27:42,700 --> 00:27:45,830 I'm hooked into the biggest crime family in the city. 361 00:27:45,870 --> 00:27:49,670 I got two years and 20,000 man‐hours on the line, 362 00:27:49,710 --> 00:27:52,770 and I'm not gonna jeopardize that for any one shooting victim‐‐ 363 00:27:52,810 --> 00:27:55,880 cop or no cop, partner or no partner. 364 00:27:55,910 --> 00:27:59,050 Your officer's emotionally involved, Lieutenant. 365 00:27:59,080 --> 00:28:04,390 He's out of policy. He's got no business anywhere near this case. 366 00:28:07,060 --> 00:28:09,060 Is he right? 367 00:28:09,090 --> 00:28:11,730 That I'm emotionally involved? Yeah. Aren't you? 368 00:28:11,760 --> 00:28:14,730 ‐ Is he right that you're out of control? ‐ Where's this going? 369 00:28:17,000 --> 00:28:20,040 I want you to sit down. Make a list of all possible suspects‐‐ 370 00:28:20,070 --> 00:28:22,770 people he busted, people he pissed off‐‐ That's a waste of time. 371 00:28:22,810 --> 00:28:26,890 That's a waste of time. So's forensics, so's lookin' for Lois. 372 00:28:26,910 --> 00:28:30,410 ‐ She's either outta town or outta air. ‐ Are you gonna do what I ask? 373 00:28:32,950 --> 00:28:36,920 You want a suspect list, Lieutenant? You got one. 374 00:28:36,960 --> 00:28:38,600 [ Door Opens ] 375 00:28:40,420 --> 00:28:43,090 Your wife's downstairs. 376 00:28:43,130 --> 00:28:45,940 Oh, God. I blew that 3:00. 377 00:28:58,780 --> 00:29:00,990 This is pretty inconsiderate, even for you, John. 378 00:29:01,010 --> 00:29:03,910 The clerk's office is two subway rides for your former wife and me. 379 00:29:03,950 --> 00:29:05,780 For you, it's across the street. I'm sorry. 380 00:29:05,820 --> 00:29:07,830 You put us to considerable inconvenience. 381 00:29:07,850 --> 00:29:09,950 Are you done impressing her yet? You ready to shut your mouth? 382 00:29:09,990 --> 00:29:12,520 He's doing us the favor, so why don't you dial down the macho intimidation‐‐ 383 00:29:12,560 --> 00:29:17,170 Andy was shot a couple hours ago. Oh, my God. 384 00:29:17,200 --> 00:29:20,710 So, I'm sorry, but we're gonna have to do the paperwork another time. 385 00:29:20,730 --> 00:29:23,460 Okay? 386 00:29:26,810 --> 00:29:30,320 Hi. I'm sorry about Sipowicz. Hey. Yeah. 387 00:29:30,340 --> 00:29:33,210 I don't know what you're doing after work. If you're going to the hospital‐‐ 388 00:29:33,240 --> 00:29:37,210 He might not be alive that long. Well, if you want someone to ride over there with you, 389 00:29:37,250 --> 00:29:40,520 or just get a beer‐‐ Thanks. 390 00:29:40,550 --> 00:29:42,580 I'll let you know. 391 00:29:46,320 --> 00:29:48,660 [ Martinez ] 15th Precinct, 392 00:29:48,690 --> 00:29:51,290 Detective Squad, Officer Martinez. 393 00:29:51,330 --> 00:29:53,160 Hey, Juanito. 394 00:29:59,340 --> 00:30:01,710 Your list of suspects. 395 00:30:01,740 --> 00:30:04,210 This a joke? One name? 396 00:30:04,240 --> 00:30:08,510 Alfonse Giardella set him up. Alfonse Giardella shot him. There are no other suspects. 397 00:30:10,380 --> 00:30:12,810 [ Martinez ] Well, it'll only take about 15 minutes. 398 00:30:12,850 --> 00:30:15,480 You wanna get in some trouble? I'm up for that. 399 00:30:15,520 --> 00:30:17,690 I gotta go. Come on. 400 00:30:22,690 --> 00:30:25,090 Police! [ Man ] Hey! Whoa! 401 00:30:25,130 --> 00:30:29,430 Everyone zip up, wipe their hands off and get against the back wall! 402 00:30:29,470 --> 00:30:31,510 [ Martinez ] That's it. Come on. Move it. 403 00:30:31,540 --> 00:30:34,180 Angelo Marino. Thank him. Come on. Move to the side. That's it. 404 00:30:34,210 --> 00:30:37,050 Atta boy. Come on. Get over here. Call him‐‐ 405 00:30:37,080 --> 00:30:39,180 Call him when you want to be bailed out. Spread your legs. 406 00:30:39,210 --> 00:30:41,780 Thank him for the bust. You come around. Here you go. 407 00:30:46,220 --> 00:30:48,530 Delivery. 408 00:30:48,550 --> 00:30:51,550 ‐ Lunchtime, fellas! ‐ You are under arrest. 409 00:30:52,790 --> 00:30:55,060 Get against the wall! Tell Marino‐‐ 410 00:30:55,090 --> 00:30:59,360 come here, Grandpa‐‐ this is because he can't control his people. 411 00:30:59,400 --> 00:31:03,070 This is for Giardella shootin' a cop. Spread 'em! 412 00:31:04,300 --> 00:31:06,370 [ Man ] And‐‐ 413 00:31:06,400 --> 00:31:08,700 Waste your time runnin' like that, man. 414 00:31:08,740 --> 00:31:11,570 You're never gonna get away from me. 415 00:31:11,610 --> 00:31:15,110 [ Cage Door Clanks ] Thanks for your help, Martinez. You got real moves out there. 416 00:31:15,150 --> 00:31:17,390 I escaped a lot as a youth. 417 00:31:17,420 --> 00:31:19,760 Come here, Kelly. 418 00:31:19,780 --> 00:31:22,050 [ Man ] Take your things out of your pocket and put 'em there. [ Woman ] I want my lawyer. 419 00:31:22,090 --> 00:31:24,600 [ Man ] Just roll from the left to the right. 420 00:31:24,620 --> 00:31:28,220 What the hell do you think you're doin'? 421 00:31:28,260 --> 00:31:31,260 I'm gonna bleed Marino till he gives up Giardella. What if he gives him up dead? 422 00:31:31,300 --> 00:31:36,170 That's okay too. I got four messages from Lastarza I haven't answered. 423 00:31:36,200 --> 00:31:39,300 I'm not gonna be able to protect you if it hits the fan. I understand. 424 00:31:39,340 --> 00:31:41,280 [ Man ] Step over this way. 425 00:31:43,110 --> 00:31:45,180 Hands at your sides. 426 00:31:45,210 --> 00:31:47,910 Officer Licalsi. 427 00:31:47,950 --> 00:31:50,160 You wanna get that beer? Sure. 428 00:31:57,490 --> 00:31:59,620 Here you go. 429 00:32:06,630 --> 00:32:10,200 Was Sipowicz your first partner? Yep, since I got my shield. 430 00:32:10,230 --> 00:32:12,300 He's tough, huh? Yeah. 431 00:32:12,340 --> 00:32:14,780 He's still hangin' on. 432 00:32:14,810 --> 00:32:17,780 I been afraid to go over there. 433 00:32:17,810 --> 00:32:20,980 My dad died in that hospital when I was a kid, you know? 434 00:32:21,010 --> 00:32:23,780 How'd he die? He was a cop. 435 00:32:23,820 --> 00:32:27,330 Oh. Went through the wrong door. 436 00:32:27,350 --> 00:32:29,380 I'm sorry. Yeah. Huh. 437 00:32:29,420 --> 00:32:32,590 My dad's a cop too. Oh, yeah? 438 00:32:33,730 --> 00:32:36,700 Whereabouts? Uptown, the 27. 439 00:32:36,730 --> 00:32:40,800 My folks live in Staten Island now. They must be proud of you, huh? 440 00:32:40,830 --> 00:32:43,200 I hope so. [ Laughs ] 441 00:32:45,540 --> 00:32:48,850 You don't have to be at the hospital. You were with Sipowicz when it mattered. 442 00:32:51,280 --> 00:32:53,250 Yeah, I don't know. 443 00:32:53,280 --> 00:32:56,320 You know, we got into a big beef right before he went after Giardella. 444 00:32:56,350 --> 00:32:59,320 I halfway think that's why he did it, you know? 445 00:32:59,350 --> 00:33:03,990 I mean, I know that's not why he got shot, but... 446 00:33:04,020 --> 00:33:06,220 you know, it just seems that... 447 00:33:06,260 --> 00:33:10,170 no matter how much you feel about someone... 448 00:33:10,190 --> 00:33:13,330 you never really get it squared away, you know? 449 00:33:13,360 --> 00:33:16,260 You never really get to understand them the way you wanted. 450 00:33:18,040 --> 00:33:20,280 Is that how it was with your wife? 451 00:33:24,640 --> 00:33:27,840 [ Sighs ] No, she blamed the job. 452 00:33:27,880 --> 00:33:30,080 Said I was in the street too much. 453 00:33:32,920 --> 00:33:35,960 Maybe she didn't meet you halfway. 454 00:33:35,990 --> 00:33:38,260 Maybe she didn't know how to listen. 455 00:33:38,290 --> 00:33:40,690 Hmm. 456 00:33:40,730 --> 00:33:44,970 There's probably enough blame to go around there, right? [ Laughs ] [ Laughs ] 457 00:33:48,770 --> 00:33:51,110 You wanna get some dinner? 458 00:33:51,140 --> 00:33:53,110 Yeah. 459 00:33:53,140 --> 00:33:55,250 Yeah? 460 00:33:56,740 --> 00:33:59,810 May I take these? Thank you. 461 00:33:59,840 --> 00:34:03,240 So what do you want to be doing in a couple of years? What you're doing now. 462 00:34:03,280 --> 00:34:07,780 I want my shield. I heard you got yours when you were 28. 463 00:34:07,820 --> 00:34:10,420 Yep. I was lucky. 464 00:34:12,760 --> 00:34:15,700 So what do we do now? 465 00:34:17,300 --> 00:34:19,100 That depends on you. 466 00:34:20,500 --> 00:34:22,600 You're right up front, aren't you? 467 00:34:22,630 --> 00:34:24,900 I don't count on second chances. 468 00:34:24,940 --> 00:34:28,350 You're gonna think I'm weird if I tell ya I'm not really sure what I wanna do. 469 00:34:28,370 --> 00:34:31,740 I don't think you're weird. I was married six years. I never fooled around. 470 00:34:31,780 --> 00:34:35,020 Really? That's right. 471 00:34:36,380 --> 00:34:40,220 Well... why don't we just play it by ear? 472 00:34:43,960 --> 00:34:46,000 Where are we playin'? 473 00:34:55,630 --> 00:34:58,030 ♪ [ Woman Vocalizing ] 474 00:35:00,140 --> 00:35:01,970 [ Chuckles ] 475 00:35:09,410 --> 00:35:12,210 ♪ Yeah, yeah ♪ 476 00:35:14,990 --> 00:35:16,760 ♪ [ Vocalizing ] 477 00:35:24,230 --> 00:35:28,460 ♪ Whoa, it's all right It's all right ♪ 478 00:35:28,500 --> 00:35:30,670 ♪ Come on, come on ♪ 479 00:35:30,700 --> 00:35:33,400 ♪ Come on ♪ 480 00:35:33,440 --> 00:35:35,250 ♪ [ Vocalizing ] 481 00:35:38,780 --> 00:35:45,790 ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 482 00:35:57,760 --> 00:36:01,730 ♪ Oh, it's all right Come on, come on ♪ 483 00:36:01,770 --> 00:36:04,080 ♪ Come on ♪ 484 00:36:04,100 --> 00:36:07,200 [ Knocking ] Oh, yeah. Ohh. 485 00:36:07,770 --> 00:36:09,640 I'll be right back. 486 00:36:22,650 --> 00:36:25,620 Oh, you are here. Hi. 487 00:36:25,660 --> 00:36:28,700 You know, your phone's off the hook. Is that right? 488 00:36:28,730 --> 00:36:30,800 [ Sighs ] 489 00:36:30,830 --> 00:36:33,090 Is there any news about Andy? 490 00:36:33,130 --> 00:36:37,130 Uhh... no, he's, uh‐‐ he's the same. 491 00:36:37,170 --> 00:36:40,400 Look, I'm sorry I messed up on the papers. 492 00:36:40,440 --> 00:36:44,570 No. That's the last thing you should have been thinking about. 493 00:36:46,780 --> 00:36:48,680 Can I come in? 494 00:36:51,250 --> 00:36:55,520 Uhh... I got, uh‐‐ I got some company. 495 00:36:59,660 --> 00:37:01,590 Well, 496 00:37:01,630 --> 00:37:03,500 you're all broken up about Andy, aren't you, John? 497 00:37:25,450 --> 00:37:27,750 Let's just do what we came here to do, all right? [ Sighs ] 498 00:37:27,790 --> 00:37:30,600 I'm James Sinclair, of counsel to Alfonse Giardella. 499 00:37:30,620 --> 00:37:34,820 We understand that my client is wanted for questioning in the shooting of Detective Sipowicz. 500 00:37:34,860 --> 00:37:38,330 Some head case rousts me in the street, and I get harassed when he's whacked. 501 00:37:38,360 --> 00:37:42,530 He ain't dead yet, Alfonse. Hey, I don't give a damn about your fat‐ass buddy. 502 00:37:42,570 --> 00:37:45,310 Makes no difference to me. I was playing cards. 503 00:37:45,340 --> 00:37:47,550 You here for a statement? That's right. 504 00:37:47,570 --> 00:37:49,970 Interview one. Come on, come on. 505 00:37:50,010 --> 00:37:52,940 You see, I know what you're trying to do, Kelly, with me and Angelo Marino. 506 00:37:52,980 --> 00:37:56,450 ‐You can forget it. It's not gonna work. ‐What I think would be useful... 507 00:37:56,480 --> 00:38:00,620 is that if maybe you traced your activities, 508 00:38:00,650 --> 00:38:02,950 starting, say, 8:00 yesterday morning. 509 00:38:02,990 --> 00:38:04,960 I'm gonna trace myself. 510 00:38:04,990 --> 00:38:07,820 I just wanna tell this douche bag that he's barkin' up the wrong tree. 511 00:38:07,860 --> 00:38:10,560 ‐ He's making trouble for the wrong people. ‐ Sit down, fatso. 512 00:38:18,200 --> 00:38:22,300 All right. So I was on my way to Atlantic City. I got a condo there. 513 00:38:22,340 --> 00:38:25,240 I arrived at my condo, 514 00:38:25,280 --> 00:38:28,090 and I went over to several casinos where I lost money playing blackjack. 515 00:38:28,110 --> 00:38:30,510 It's all there on the ceiling cameras. You can check it out. 516 00:38:30,550 --> 00:38:35,150 I arrived back at my condo, and I got a call from my wife that you guys was lookin' for me. 517 00:38:35,190 --> 00:38:38,030 This was, what? Maybe 9:00 last night? 518 00:38:38,060 --> 00:38:40,200 I drove back up this morning. 519 00:38:41,530 --> 00:38:44,170 Questions, gentlemen? [ Fancy ] Yeah. 520 00:38:44,200 --> 00:38:46,940 What time did you get to the casino yesterday? 521 00:38:46,970 --> 00:38:49,680 'Bout 4:00 in the afternoon. 522 00:38:49,700 --> 00:38:52,570 That's three and a half hours after Sipowicz was shot. 523 00:38:52,600 --> 00:38:56,500 That's when I arrived. What do you want me to say? What, is he suddenly talkin' now? 524 00:38:56,540 --> 00:38:59,580 He's makin' accusations? 'Cause I was accompanied the whole drive. 525 00:38:59,610 --> 00:39:02,840 I got people that can testify to that. 526 00:39:02,880 --> 00:39:07,120 Hey, look, I don't care what he says in his whacked‐out, deluded mind. 527 00:39:07,150 --> 00:39:11,020 Screw him and screw you guys! None of this here is gonna work. 528 00:39:11,060 --> 00:39:13,230 Angelo Marino trusts me. 529 00:39:17,130 --> 00:39:20,030 I should thank you, Detective. For what? 530 00:39:20,060 --> 00:39:23,770 This one‐man crackdown of yours has made my fiscal year. 531 00:39:23,800 --> 00:39:27,600 Please, take my card if you should need to be in touch. Shove it, Counselor. 532 00:39:27,640 --> 00:39:31,170 Take the card, Detective, and look at the address on the back. 533 00:39:32,910 --> 00:39:35,240 It's a restaurant I strongly recommend for dinner tonight. 534 00:39:35,280 --> 00:39:37,580 Hey, Jimmy. Come on. Let's go. 535 00:39:57,700 --> 00:40:00,070 Your party's here, Mr. Marino. 536 00:40:00,100 --> 00:40:03,000 Excuse me. I gotta look for a wire. 537 00:40:03,040 --> 00:40:08,080 Hey, ya got me. Pager unit. [ Marino ] It's okay, Lou. 538 00:40:08,110 --> 00:40:10,580 You don't mind if I hold it, huh? That way, I won't have to take it apart. 539 00:40:10,620 --> 00:40:12,860 [ Kelly ] Nah. Enjoy your meal. 540 00:40:12,880 --> 00:40:15,620 ‐ You want something to eat, drink? ‐ No. 541 00:40:20,390 --> 00:40:23,930 This has gotta stop, this crap in the street. 542 00:40:23,960 --> 00:40:29,430 Gimme Giardella. We're not talking about Alfonse Giardella. 543 00:40:29,470 --> 00:40:33,650 If I got a problem with that, I'll take care of it myself. We're talking about you and me. 544 00:40:33,670 --> 00:40:37,110 I'm sitting here politely, I'm offering you a deal... 545 00:40:37,140 --> 00:40:41,310 and I'm telling you, either cut this out or we got a serious problem, you understand? 546 00:40:41,350 --> 00:40:46,360 That isn't gonna continue. He whacked my partner, and I want him. 547 00:40:46,380 --> 00:40:50,320 And I said, the problem's mine to take care of. 548 00:40:52,660 --> 00:40:57,000 Now, sometimes people get justice without getting time. 549 00:40:57,030 --> 00:40:59,230 Not good enough. 550 00:40:59,260 --> 00:41:01,330 You punk. 551 00:41:01,370 --> 00:41:05,310 You're gonna tell me what's good enough? 552 00:41:05,340 --> 00:41:07,810 You're gonna tell me how to run my business? 553 00:41:07,840 --> 00:41:12,810 You're gonna embarrass me in public? You think you can't get hurt too? 554 00:41:12,840 --> 00:41:17,310 You know what you have to do. You're gonna keep this up, aren't ya? 555 00:41:17,350 --> 00:41:20,420 Till he's mine. 556 00:41:23,250 --> 00:41:25,750 [ Pager Beeping ] This thing's goin' off. 557 00:41:28,360 --> 00:41:30,430 [ Siren Blares ] 558 00:41:34,970 --> 00:41:36,840 [ Kelly ] What happened? 559 00:41:36,870 --> 00:41:39,500 I was on my way home. I saw the radio cars. 560 00:41:39,540 --> 00:41:43,010 Your ex‐wife, she's fine. She wasn't involved. She knows the guy that got mugged. 561 00:41:43,040 --> 00:41:45,840 He was in the basement doing his laundry. He didn't want to give up his wallet. 562 00:41:45,880 --> 00:41:48,420 ‐ I can walk. This is‐‐ ‐ [ Laura ] Watch it. 563 00:41:48,450 --> 00:41:50,760 I'm on the job. Any description of this guy? 564 00:41:52,550 --> 00:41:56,050 All right. You okay, 4‐B? 565 00:41:56,090 --> 00:41:59,460 Yeah, I'm gonna live. Guess as a fighter, I make a great lawyer. Heh! 566 00:41:59,490 --> 00:42:02,520 ‐ Is my nose broken? ‐ I wouldn't be surprised. 567 00:42:02,560 --> 00:42:06,360 [ Groans ] Well, maybe this is an excuse to get it fixed. 568 00:42:06,400 --> 00:42:09,580 Look, I'll go get my bag, and I'll meet you in the emergency room. 569 00:42:09,600 --> 00:42:11,730 No, that's really not necessary. 570 00:42:13,770 --> 00:42:17,270 You all right? You see anything? No, not till he came to my door. 571 00:42:17,310 --> 00:42:21,640 Maybe, uh, you go over to your mother's till I get this guy. 572 00:42:23,920 --> 00:42:26,390 I didn't have a right to do that last night. 573 00:42:26,420 --> 00:42:29,230 I didn't have a right to talk to you like that when I came to your apartment. 574 00:42:29,250 --> 00:42:31,550 It's all right. No, it isn't. 575 00:42:31,590 --> 00:42:35,120 You have a right to have company the same way I do. 576 00:42:35,160 --> 00:42:37,660 Just because I had a hard time living with you... 577 00:42:37,700 --> 00:42:40,710 doesn't mean I'm not having a hard time living without you. We'll feel our way through it. 578 00:42:42,530 --> 00:42:44,900 I'm gonna go to the hospital. [ Ambulance Doors Slam ] 579 00:42:44,940 --> 00:42:48,680 Where are they takin' him? Queen's General. 580 00:42:50,270 --> 00:42:52,940 Nothing new on Andy? No. 581 00:42:58,320 --> 00:43:00,460 Take care of yourself, all right? 582 00:43:02,850 --> 00:43:04,690 See you, John. 583 00:43:14,230 --> 00:43:16,260 She's okay? Yeah, yeah. 584 00:43:16,300 --> 00:43:21,000 Uh, hey, thanks for stopping, you know. No problem. 585 00:43:21,040 --> 00:43:25,010 What about us? We're fine. We're fine. 586 00:43:25,040 --> 00:43:28,540 I'll call you later. All right? Okay. 587 00:43:31,380 --> 00:43:33,580 Take care, all right? I will. 588 00:44:18,030 --> 00:44:20,700 Mr. Marino. You wanted to see me? 589 00:44:20,730 --> 00:44:25,070 This guy won't hear reason. Is that your impression? 590 00:44:25,100 --> 00:44:28,600 That Kelly won't back off? 591 00:44:28,640 --> 00:44:31,010 I'm not sure. He's pretty upset about his partner. 592 00:44:31,040 --> 00:44:33,040 Not sure? 593 00:44:33,080 --> 00:44:36,860 You're screwin' the guy, and you're not sure? 594 00:44:36,880 --> 00:44:39,250 All right. 595 00:44:39,280 --> 00:44:41,450 I want you to kill him. 596 00:44:43,250 --> 00:44:45,450 How am I gonna do that? 597 00:44:45,490 --> 00:44:49,490 You're a cop. You'll figure something out. 598 00:44:57,240 --> 00:44:59,080 [ Tires Screeching ] 599 00:45:02,740 --> 00:45:04,770 [ Machines Beeping, Pumping ] 600 00:45:38,440 --> 00:45:42,980 I'm sorry I didn't‐‐ I didn't get here till now, buddy. I‐‐ 601 00:45:45,380 --> 00:45:50,650 I had a bad experience here‐‐ you know, my dad, and, uh‐‐ 602 00:45:50,690 --> 00:45:52,720 You know about that. 603 00:45:56,530 --> 00:46:00,370 I don't know‐‐ I don't know if you can hear me, or what. 604 00:46:00,400 --> 00:46:02,660 I don't know. 605 00:46:02,700 --> 00:46:04,970 I don't know what's goin' on in your head. 606 00:46:06,500 --> 00:46:08,570 But, uh... 607 00:46:10,310 --> 00:46:12,810 I'm sorry. 608 00:46:12,840 --> 00:46:15,210 You know, I wished I coulda helped you more, you know? 609 00:46:15,250 --> 00:46:17,160 I just‐‐ 610 00:46:19,050 --> 00:46:22,780 Uh, I'm grateful for the way... 611 00:46:22,820 --> 00:46:26,520 you‐‐ you treated me... coming up, 612 00:46:26,560 --> 00:46:28,590 and, uh.... 613 00:46:32,160 --> 00:46:34,600 you were like a father to me, man. 614 00:46:40,040 --> 00:46:43,340 And, uh... if this is good‐bye, 615 00:46:55,520 --> 00:47:00,490 I came here to tell you that you're the toughest bastard I ever met... 616 00:47:00,520 --> 00:47:02,620 and I'm not countin' you out. 617 00:47:03,900 --> 00:47:06,040 I'm not countin' you out. 618 00:47:24,550 --> 00:47:26,380 Andy?